| ЗАГЛАВИЕ | АВТОР |
|---|---|
| Oppressed voices in Bulgarian culture of 19th century | NIKOLAY ARETOV |
| The Ignored Voices of the “Unawakened” | RAYMOND DETREZ (GHENT, LEUVEN) |
| On marginalized voices and languages of The Bulgarian national Revival | KATYA STANEVA |
| Vazov Anglicized: Who Translated Under the Yoke? | VLADIMIR TRENDAFILOV |
| Auszüge aus den Briefen eines bulgarischen Arzt im Jahre 1854 | NIKOLAY CHERNOKOZHEV. |
| Literature as History: The Historical, Folkloric and Literary Life of Indzhe Voivoda | EUGENIA IVANOVA |
| John Bunyan's Pilgrim's Progress – between classical and marginal | MARIYA PILEVA |