Vazov Anglicized: Who Translated Under the Yoke?

Vladimir Trendafilov.

The essay investigates an unresolved issue in the early history of modern Bulgarian literature concerning the person or persons who translated the 1893 English edition of Ivan Vazov’s novel ‘Under the Yoke’. The argument is based on some recently found material backed by literary-reception methodology.